The conservative view sees robocars as an automotive technology. For the aggressive school, this is a computer technology, and will be developed — and change the world — at the much faster pace that computer technologies do. The conservative and aggressive approaches to robocars will clash when it comes to deciding how to measure the safety of the products and how they should be regulated.

Read more : http://robohub.org/the-two-cultures-of-robocars/

Le point de vue "conservateur" voit les robocars comme une technologie automobile. Pour l'école "agressive", c'est une technologie informatique, qui sera développée - et changera le monde - au rythme beaucoup plus rapide que les technologies informatiques le font.
Les approches conservatrices et agressives vont s'affronter quand il s'agira de décider comment mesurer la sécurité des produits et comment ils devraient être réglementés.

google_sclass